Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

777 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in Indonesian Native in Indonesian
German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
3
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
4
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
5
Markus Mueller
Markus Mueller
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayMusic, Slang, Poetry & Literature
6
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
7
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
8
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
9
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
10
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayArt/Literary
11
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in English Native in English, French Native in French
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
12
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
13
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
14
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
15
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in English Native in English
economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
17
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in English Native in English
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
18
William Maitland
William Maitland
Native in English Native in English
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
19
Sara Noss
Sara Noss
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
20
Catriona C.
Catriona C.
Native in English (Variant: UK) Native in English
ArrayMedia / Multimedia


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing