Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

856 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) Native in niemiecki
fiction, non-fiction, voiceover, language coaching, personal documents, Einwanderungsunterlagen, Arbeitszeugnisse, certificates, medical, legal, ...
2
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
3
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
4
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
5
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
6
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
7
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in angielski 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
8
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in angielski (Variants: British, Scottish) Native in angielski
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
9
philgoddard
philgoddard
Native in angielski Native in angielski
French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
10
Christine Lam
Christine Lam
Native in niemiecki Native in niemiecki
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
11
Penny Hewson
Penny Hewson
Native in angielski Native in angielski
Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
12
Inge Meinzer
Inge Meinzer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
German native, near-native US English, translations, technical, specifications, engineering, medical equipment, wind energy, business, law, ...
13
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angielski Native in angielski
Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, SAP, engineering, ...
14
Henry Schroeder
Henry Schroeder
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
15
Hazel Underwood
Hazel Underwood
Native in angielski (Variants: US, British) 
financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
16
philippid
philippid
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
17
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in angielski Native in angielski
patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
18
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in angielski Native in angielski
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
19
doctor_suz
doctor_suz
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
20
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search