Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

811 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in English (Variant: British) Native in English
 		computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
3
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
 		English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
4
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
5
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in German Native in German
 		translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
6
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in German Native in German
 		German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
7
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
 		English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
8
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in English, Chinese Native in Chinese
 		Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
9
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
10
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in English Native in English, German Native in German
 		German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
12
John Emerzian
John Emerzian
Native in English Native in English
 		Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
13
Andrew Little
Andrew Little
Native in English Native in English
 		banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
14
Michael Watson
Michael Watson
Native in English Native in English
 		physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
15
CSRosebro
CSRosebro
Native in English (Variant: US) Native in English
 		patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
16
Esther Wiemeyer
Esther Wiemeyer
Native in German Native in German
 		Wirtschaft, Recht
17
John Owen
John Owen
Native in English Native in English
 		metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
 		engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
20
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, English (Variants: US, British) Native in English
 		Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing