Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

403 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayAutomation & Robotics, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
2
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
3
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
4
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
5
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
6
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
7
solitarystar
solitarystar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
8
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in German, English (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
11
Joanne Parker
Joanne Parker
Native in English Native in English
German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
12
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
13
Catriona C.
Catriona C.
Native in English (Variant: UK) Native in English
ArrayMedia / Multimedia
14
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in Russian
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
17
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
18
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing