Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Rząd/polityka » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maya Jurt Native in niemiecki , francuski	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
82	Emmanuel Mefoumena Native in francuski	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
83	Pierre Tiburce Ndzie Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
84	Olivier Trapenat Native in francuski	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
85	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Array
86	Cornelia Queck Native in niemiecki	Fachübersetzung, Rechtsanwalt, avocat, Volljurist, Übersetzer, traduction, französisch, deutsch, Recht, droit, ...
87	Merlin Kagho Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angielski (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
88	Anne-Claire Nourian (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
89	Gillian Carrington (X) Native in angielski	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
90	ABCText Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
91	Nathalie (X) Native in francuski , arabski	Array
92	Julie Dufour Native in francuski	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
93	Coralie Christinger Native in francuski	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
94	Marie-Christine Mattle Native in francuski	Array
95	Beba Maranz Native in francuski	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
96	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
97	Marie Farenc Native in francuski	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
98	Camille Ollivier Native in francuski	traduction français anglais english french translation technical übersetzung technische
99	Méline Gadji Native in francuski (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
100	Jean Pascal Lagrave Native in francuski (Variant: Standard-France)	legal, financial, de-DE, de-CH, fr-FR, fr-CH, Finance, Business/Commerce, Banking, Human Resources, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.