Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Historia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Celine Belle (X) Native in francuski	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
62	Luciana Brunetti Native in włoski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
63	charles guay Native in angielski , francuski	Software, French, English, Marketing, menus, Medical, novels
64	CLARISSE POUPARD Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayFizyka, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
65	Floriane-Dollat Native in francuski	ArrayAutomatyka i robotyka, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
66	Michael Bihay Native in francuski	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
67	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
68	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Automatyka i robotyka, ...
69	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francuski , niemiecki	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
70	BeWording Native in francuski , niemiecki	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
71	jfabre Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
72	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
73	Émeline Damois Native in francuski	ArraySAP, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
74	Patrick Fischer (X) Native in niemiecki , francuski	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
75	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
76	Alexis Braine AlexBraine Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
77	Jocelyne Cuenin Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
78	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
79	vfouet Native in francuski	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
80	Mathilde Burgart Native in francuski	english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.