Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Transport, spedycja » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Hermann Douanji Native in francuski (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
82	Nicole Blanc (X) Native in francuski (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
83	Nadia Rokbani (X) Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, ...
84	alain wilkie Native in francuski	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
85	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
86	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
87	Jean-François Delannoy Native in francuski	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
88	Oyono Vianney Placide Native in francuski (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
89	Coralie Christinger Native in francuski	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
90	Michael Senn Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
91	Jutta Amri Native in niemiecki (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
92	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo
93	Nicolas Aubry Native in francuski (Variant: Standard-France)	traducteur technique allemand-français, deutsch-französisch technischer Übersetzer, german-french technical translator, traduction technique, technische Übersetzung, technical translation, rédaction, rédaction web, rédaction marketing, copywriting, ...
94	MICE to see you Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
95	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
96	Maude Bond Lussier Native in francuski	ArrayPsychologia, Architektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
97	Elfi Hasenbeck-Laras Native in niemiecki	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
98	Jean Pascal Lagrave Native in francuski (Variant: Standard-France)	legal, financial, de-DE, de-CH, fr-FR, fr-CH, Finance, Business/Commerce, Banking, Human Resources, ...
99	Alexandre Le Duc Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
100	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.