Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
 		Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
2
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
3
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
4
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
5
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
6
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
7
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in Japanese Native in Japanese
 		ArrayLaw: Taxation & Customs, Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
8
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
 		Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
9
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
10
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in English Native in English
 		translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
11
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
 		Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
12
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
13
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
 		native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
14
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
 		Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
15
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in Japanese Native in Japanese
 		japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
16
tabito
tabito
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
17
Rosaline Kargbo
Rosaline Kargbo
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
18
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
 		Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
19
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
 		Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
20
Hiroko Haksever
Hiroko Haksever
Native in Japanese Native in Japanese
 		law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Japanese to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Japanese to English freelance interpreters
English to Japanese freelance translators
English to Japanese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing