Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

319 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
coneco
coneco
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Korean, business, literature, localization
3
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinese Native in Chinese
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
4
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
5
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
6
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayManufacturing, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
7
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayIT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, Manufacturing, ...
8
Junko Suna
Junko Suna
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayManufacturing, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, ...
9
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanese Native in Japanese
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
10
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
11
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in Japanese Native in Japanese
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
12
Bhawna Pahwa
Bhawna Pahwa
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Simple English Native in Simple English, English (Variants: US, UK, Indian) Native in English
English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
13
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14
Rosaline Kargbo
Rosaline Kargbo
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
15
John Fry
John Fry
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
16
Joseph Simon
Joseph Simon
Native in English Native in English
English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
17
Madison Boyle
Madison Boyle
Native in English Native in English
English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
18
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
19
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel
20
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English (Variant: US) Native in English
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing