Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Patenty » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nereida Sologuren Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
202	William Wildt Native in hiszpański , angielski	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
203	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayPsychologia, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, ...
204	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
205	Ellen Murnane Native in angielski	Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
206	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
207	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
208	Melany Klinec Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	translation, legal, documentation, contracts, law, traducción, jurídica, documentación, contratos, ley, ...
209	Isabelle Vazquez Native in francuski , hiszpański	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
210	Luciana Orella Native in hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMuzyka, Medycyna: opieka zdrowotna
211	Keeva Rock Native in angielski	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
212	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
213	Omar S. Camberos Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
214	Max Zalewski Native in angielski	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
215	Ana Valverde Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
216	Luis Rodrigalvarez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
217	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
218	Hano Ahmed Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
219	Sebastian Schmidt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
220	Donatella Ciccimarra Native in włoski , angielski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.