Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 67

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1321
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in angielski (Variants: UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, US South, UK, British, Canadian, US South, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, US, Mexican, Latin American, Uruguayan) Native in hiszpański
Spanish to English translation English to Spanish translation
1322
Karely García
Karely García
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, US, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: US South, US) Native in angielski
computers, science, medical
1323
Julie Thompson
Julie Thompson
Native in angielski 
ArrayTurystyka i podróże, Poezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, ...
1324
Peter Gosling
Peter Gosling
Native in angielski 
Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
1325
Carol Sykes
Carol Sykes
Native in angielski 
Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
1326
Robert Whippy
Robert Whippy
Native in angielski 
french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical, ...
1327
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in angielski 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
1328
Anna Keene
Anna Keene
Native in angielski 
experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
1329
Kirstin Sutherland
Kirstin Sutherland
Native in angielski (Variant: US) 
spanish, english, medical terminology, literature
1330
Jennifer Orenstein
Jennifer Orenstein
Native in angielski 
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang
1331
Jadyn Urbina
Jadyn Urbina
Native in angielski (Variant: US) 
Spanish, English, education, curriculum, religion, marketing, social sciences, linguistics, slang, blog, ...
1332
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in angielski (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) 
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Historia, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, ...
1333
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angielski 
English, Spanish, Catalan, translation, localization
1334
María Perales
María Perales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, ...
1335
Judi O'Brien
Judi O'Brien
Native in angielski 
spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
1336
Maru Villanueva
Maru Villanueva
Native in hiszpański 
International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
1337
kittilina
kittilina
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
1338
Heber da Silva
Heber da Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayEdukacja/pedagogika, Językoznawstwo, Turystyka i podróże, Rząd/polityka, ...
1339
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
1340
Walter Filho
Walter Filho
Native in portugalski 
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.