Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Archeologia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Richard O'Keeffe Native in angielski	financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, ...
142	Carmen Caamano Native in hiszpański , niemiecki	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
143	Pasqual Jabaloyas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
144	Steven Fung Native in angielski , francuski	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
145	David Sheehan Native in angielski (Variant: UK)	English, Nederlands, francais, history, psychology, theology, popular science
146	Eleanor Staniforth Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
147	Elenid Hansen Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
148	David Swain Native in angielski	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
149	Maria Layne Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
150	jduck Native in angielski	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
151	Jack Fleming Native in angielski , hiszpański	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
152	Peter Gosling Native in angielski	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
153	Jacqueline Burpee Native in angielski	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.