Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 14

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

363 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in turecki 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
262
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Geodezja, Media/multimedia, ...
263
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
264
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
265
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in hiszpański 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
266
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in hiszpański 
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
267
Diego Alvarez
Diego Alvarez
Native in hiszpański 
spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
268
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
269
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in angielski 
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
270
Domini Lucas
Domini Lucas
Native in angielski (Variant: British) 
Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
271
Matías Orero
Matías Orero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
272
Sebastián Peinado Ciolfi
Sebastián Peinado Ciolfi
Native in hiszpański (Variant: Argentine) 
translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
273
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, US) 
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
274
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian, Chilean, Uruguayan, Bolivian) 
commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
275
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
276
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
277
Darin Laminack
Darin Laminack
Native in angielski 
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia
278
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
279
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
280
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in angielski 
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.