Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 17

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

363 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) 
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
322
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
323
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
324
John Tabor
John Tabor
Native in angielski 
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
325
Will Blackwell
Will Blackwell
Native in angielski Native in angielski
ArrayFotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, ...
326
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in niemiecki 
ArrayGeodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
327
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in hiszpański 
ArrayKomputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), ...
328
Brigido Galvan
Brigido Galvan
Native in hiszpański 
Array
329
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in angielski (Variants: British, Australian, US South, UK) Native in angielski
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
330
Kathleen Fueger
Kathleen Fueger
Native in angielski 
Spanish to English, academics, scholars, humanities, literature, cultural studies, art and art history, history, religion, philosophy, ...
331
Carolina Finley
Carolina Finley
Native in angielski (Variants: UK, US) 
Spanish to English translation, Literary, Art, Religion, Philosophy, Finance, Letters, Editing of English texts
332
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugalski 
Array
333
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in hiszpański 
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
334
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in hiszpański 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
335
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US) 
ArrayPoligrafia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Metrologia, ...
336
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in hiszpański (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
337
Roni Glaser
Roni Glaser
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
ArrayMedycyna: kardiologia
338
Leonardo Martins
Leonardo Martins
Native in portugalski 
Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
339
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polski 
ArrayPoligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
340
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.