Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Fizyka » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yong jae Lee Native in hiszpański	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
102	BJC Native in portugalski (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angielski	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
103	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angielski	ArrayGeologia, Medycyna: kardiologia, Produkcja, Transport, spedycja, ...
104	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
105	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
106	Ximena Gadea Native in hiszpański	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
107	Jack Fleming Native in angielski , hiszpański	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
108	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
109	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
110	Marijke Singer Native in angielski , hiszpański	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
111	paulbacon Native in angielski	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
112	Patrick Doporto Native in angielski (Variant: UK) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, chemistry, technical translation, scientific translation, science, scientific, translator, SDL Trados, ...
113	JINGJING LI Native in chiński	ArrayInternet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
114	Pia Asis Rueck Native in hiszpański	translator, scientific, literary, spanish-english, english-spanish, español-inglés, TRADOS, traductora, traductora literaria, traductora científica, ...
115	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
116	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
117	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
118	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
119	amanda moody Native in angielski (Variant: British)	Chartered Linguist, Spanish, English, Translation, technical, white papers, telecoms, technology, tourism, engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.