Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Ogólne/rozmówki/listy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Charlotte Santamaria Native in francuski	Array
42	Claire Mendes Real Native in francuski	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
43	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
44	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
45	Nevia Ferrara Native in włoski (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
46	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
47	MarinaDucerteT Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski (Variant: Standard-France)	Array
48	Silvia Mendez Native in francuski , hiszpański	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
49	Natacha DAMBINOFF Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
50	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
51	oresterome Native in włoski , angielski	Array
52	m1nerva Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
53	Muriel Martin Native in francuski	traduction, français, anglais, espagnol, médecine, pharmacologie, action humanitaire, marketing, fiabilité, qualité, ...
54	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
55	Elise Lignian Native in francuski	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
56	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
57	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
58	Béatrice Noriega Native in francuski , hiszpański	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
59	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
60	Christina Green Native in hiszpański	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.