Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Historia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
102	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
103	Gilles Wandel Native in francuski	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
104	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
105	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
106	Elsa de Barros Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
107	Amanda Chartier Chamorro Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American) , francuski (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
108	Kenedy Chia Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Motoryzacja/samochody, Rolnictwo, ...
109	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
110	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
111	Mélissa Goetghebuer Native in francuski (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
112	Camille Gondral Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
113	Antoine Dequidt Native in francuski	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
114	Marjorie Gouzée Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
115	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
116	Maude Bond Lussier Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
117	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.