Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Medycyna (ogólne) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
182	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
183	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
184	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
185	Augustin Azemngang Native in francuski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Przemysł naftowy, ...
186	Priscilliatrad Native in francuski	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
187	Jean-Claude Aciman Native in francuski	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
188	Gema Quinonero Native in hiszpański	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
189	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
190	Konstantin Kühn Native in francuski , niemiecki	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
191	Pierre Daveux Native in francuski (Variant: Standard-France) , kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti)	translation, french, english, spanish, tourism, clothing, fashion, literature, poetry, engineering, ...
192	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
193	sosofifisoso (X) Native in francuski (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
194	marie-pierre ducret Native in francuski (Variant: Swiss)	Array
195	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
196	CELINE BEAUPREZ Native in francuski	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
197	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
198	Vanessa Pfister-Mesavage Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
199	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
200	yrtranslation Native in francuski (Variant: Standard-France)	localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.