Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Turystyka i podróże » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
182	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
183	Elise Pottier Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
184	Antoine Robardey Native in francuski	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
185	José Miguel Esteban del Ser Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
186	Veronica Manzanares Alberola Native in hiszpański , angielski	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
187	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
188	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
189	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
190	Karine Barbot (X) Native in francuski	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
191	Maude Bond Lussier Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
192	marie-pierre ducret Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayKosmetyki, uroda
193	Kuate Joël Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
194	Tlalli Atl Native in francuski , hiszpański	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
195	Emeline CARUEL Native in francuski	spanish, french, english, translator, online
196	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
197	ANA COELLO PASTOR Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
198	Alan Nicol Native in francuski , angielski	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
199	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
200	Catherine Meunier Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.