Freelance translators » Swedish to English » Art/Literary » Music » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Music field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in Finnish Native in Finnish
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
2
Joel Anderberg
Joel Anderberg
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayMedia / Multimedia
3
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English
food translation, culinary translation, German, English, accredited
4
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
5
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in Swedish Native in Swedish
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
6
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in English (Variant: British) Native in English, Swedish Native in Swedish
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
7
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, software, architecture, social sciences
8
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in English Native in English, Thai (Variants: Isan, Central / Standard) Native in Thai
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
9
Jon Berry
Jon Berry
Native in English Native in English
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
10
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
11
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
ArrayGeology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in English Native in English
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
13
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
14
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in English (Variant: US) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
15
Tim Kynerd
Tim Kynerd
Native in English (Variant: US) Native in English
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
16
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian) Native in Spanish
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
17
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
18
Anya Applebee
Anya Applebee
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
19
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in Danish Native in Danish
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
20
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: British, US, South African, UK) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing