Freelance translators » Swedish to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
valelove
valelove
Native in Italian Native in Italian, Swedish Native in Swedish
 		Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
3
Annica Söder
Annica Söder
Native in Swedish (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska) Native in Swedish
 		Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
4
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
6
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
 		dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
7
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
 		technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
8
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
9
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
 		English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
10
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: South African, UK, British, US) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
 		SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
11
Erik Macki
Erik Macki
Native in English (Variant: US) Native in English
 		birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
12
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
13
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
 		ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
14
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in Swedish Native in Swedish
 		translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
 		translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
17
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
18
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in Swedish Native in Swedish
 		ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
19
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
20
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Swedish to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Swedish to English freelance interpreters
English to Swedish freelance translators
English to Swedish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing