Freelance translators » szwedzki > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

157 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
2
Lars Jelking
Lars Jelking
Native in szwedzki Native in szwedzki
technical, maritime, defense aerospace, photo
3
JaneD
JaneD
Native in angielski (Variants: Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British) Native in angielski
professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
4
Tim Kynerd
Tim Kynerd
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
5
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in angielski Native in angielski
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
6
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angielski Native in angielski
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
7
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in bułgarski Native in bułgarski
Maximum efficiency
8
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
9
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
10
Charles Ek
Charles Ek
Native in angielski Native in angielski
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
11
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angielski Native in angielski
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
12
Norskpro
Norskpro
Native in norweski Native in norweski
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
13
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in duński Native in duński
business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
14
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in angielski Native in angielski
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
15
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, website localization, ...
16
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
17
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
Komputery (ogólne), Fizyka, Energia jądrowa, Matematyka i statystyka, ...
18
David Rumsey
David Rumsey
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
19
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angielski Native in angielski
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
20
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Danish depositions, law, vidneforklaringer, annual reports, årsrapporter, finans, økonomi, economy, financial reports, årsberetning, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search