Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Milton Roth
Specialized in oil & gas

Local time: 04:08 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci

Rates

Translation education Other - Unibero University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Centro Universitário Anhanguera)
English to Portuguese (Centro Universitário Anhanguera)
Memberships ABRATES
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translator / Interpreter specialized in technology and engineering-related fields. I have done much work in the oil & gas, aeronautical, automotive, international contracts, energy, industrial processes and maintenance areas.

Some of my major interpretation clients have been major US consulting firms and/or companies (available upon request) and multinational companies in Brazil.

I have been the senior translator project manager for all translation / interpretation work done at on of the largest refineries in Brazil, and was responsible for the translation of the EPC Contracts, Technical Specifications, Operational & Maintenance Manuals, MOMs, Financing Contracts, among many other project-related documents.
Keywords: Oil & Gas / Óleo e Gás; Petróleo / Petroleum; Refining / Refino Aeronautical & Aerospace Technology / Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial Automotive / Setor Automotivo Engineering in General / Engenharia em Geral Technical Manuals / Manuais Técnicos


Profile last updated
Apr 4, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs