Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to English
Sandra Gutierrez
10+ yrs trans./int. Pharma, retail, mkt

Mexico

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Works in:
Medical: PharmaceuticalsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Other
ReligionNutrition
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Marketing / Market ResearchCosmetics, Beauty
Rates

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Mexican Interpreter and translator.
worked at KLS as Head Translator. Project manager for Spanish-English-Spanish translation and interpreting projects for over 2 years
Proofreading
Recruitment
Freelancer assessment
Quality control

Currently working as a freelancer
Part-time in-house for American Eagle Outfitters
Keywords: frances, french, ingles, english, español, spanish, traductor, interprete


Profile last updated
Nov 13, 2018