Członek od Jan '19

Języki robocze:
angielski > polski
angielski > rosyjski
angielski > ukraiński
polski > angielski
polski > rosyjski

Aleksander Jakimowicz

Krakow, Malopolskie, Polska
Czas lokalny: 23:52 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski, rosyjski Native in rosyjski
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
EkonomiaEnergia elektryczna/energetyka
Rząd/politykaHistoria
UbezpieczeniaInwestycje/papiery wartościowe
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskiePrawo: cła i podatki

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Feb 2010. Członek od: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Strona internetowa http://www.jakimowicz.com.pl
CV/Resume angielski (DOC)
Bio
Jako tłumacz konferencyjny języków: angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego specjalizuję się w tłumaczeniach symultanicznych i konsekutywnych we wszystkich kombinacjach językowych. Moje doświadczenie zawodowe aktualnie wynosi ponad 1700 dni roboczych w charakterze tłumacza słowa żywego.

Miałem zaszczyt tłumaczyć dla liderów świata polityki i biznesu, wybitnych intelektualistów, twórców oraz ekspertów z wielu dziedzin. Dane mi było pracować na czterech kontynentach, przeszło w trzydziestu krajach i w niezliczonych miejscach w Polsce.

As a conference interpreter in the English, Polish, Russian and Ukrainian languages, I specialise in simultaneous and consecutive interpretation in all language combinations. I have gained extensive professional experience - to date I have worked more than 1700 working days as an interpreter.

I have had the honour to interpret for political and business leaders, eminent intellectuals, artists and experts in many fields. My work has taken me to four continents, more than thirty countries and innumerable places in Poland.
Słowa kluczowe: english, polish, russian, ukrainian, interpretation, interpreting, consecutive, simultaneous, conference interpreting, interpreter


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 24






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search