This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
<b>Professional & experienced interpreter with positive energy</b> (PL, EN, ES)
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/Sci
Nuclear Eng/Sci
Law (general)
Business/Commerce (general)
Government / Politics
Human Resources
Economics
International Org/Dev/Coop
Investment / Securities
Engineering: Industrial
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Anthropology
Finance (general)
Construction / Civil Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Environment & Ecology
Fisheries
Law: Contract(s)
Real Estate
Transport / Transportation / Shipping
Marketing / Market Research
Military / Defense
Psychology
Religion
Advertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Taxation & Customs
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Medical: Pharmaceuticals
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Insurance
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Translation education
Master's degree - European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
Spanish to Polish (European Masters in Conference Interpreting, verified) English to Polish (European Masters in Conference Interpreting, verified) Polish to English (European Masters in Conference Interpreting, verified) Polish to Spanish (European Masters in Conference Interpreting, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Highly-qualified conference interpreter, certified with a Diploma of European Masters in Conference Interpreting as well as MA Degree in Law and International Relations.
Over 10 years of experience in both simultaneous and consecutive interpreting for various institutions and companies, in such fields as: law, medicine, defense, banking, finance, pharma etc.
Among others, I have interpreted for:
Harvard Business Review Poland, XII World Summit on Nobel Peace Laureates, NATO - Parliamentary Assembly, Summit of the Speakers of EU Parliaments, UN office in NYC, FDA, EMA Dentons, White & Case, General Counsel to the Republic of Poland European Court of Justice, EU Committee of Regions, Congreso de los Diputados, Senado de España, Google, Facebook, Microsoft, Lenovo, Oracle, UEFA, FIFA WHO (World Health Organization), Tribunal de Cuentas de España, Unicredit Group, Citibank, BNP Paribas, Polish Ministry of Finance, Health, Interior, Justice, International Affairs, Embassy of USA, Switzerland, Finland, Chile, Kimberly Clark, Mercedes Benz, Peugeot, Lockheed Martin, The Senate of the Republic of Poland, etc. I can adapt quickly to the changing needs of clients and perform my work perfectly even under difficult conditions - all with professionalism and a smile. I also provide online conference organization and remote interpretation services via professional online platform. I would be pleased to present my credentials and experience in your area of interest.
Expertise