https://pol.proz.com/job/1758706
Job closed
This job was closed at Jan 28, 2021 08:53 GMT.

Potential Project: Sung VO Localisation Project

Wysłano: Jan 22, 2021 10:58 GMT   (GMT: Jan 22, 2021 10:58)

Job type: Potencjalna oferta pracy
Service required: Transcreation


Języki: angielski > duński, angielski > flamandzki, angielski > francuski, angielski > hiszpański, angielski > niderlandzki, angielski > niemiecki, angielski > portugalski, angielski > szwedzki, angielski > włoski

Opis oferty pracy:

We have had a request to transcreate song lyrics into the following:
Portuguese
German
French
Italian
Spanish
Flemish (Belgium)
Dutch Netherlands
Danish
Swedish

we have the lyrics and we have requested the music that will go along with it.

Have you done this type of work before? Where you have transcreated song lyrics to reflect the end markets idiosyncrasies and characteristics.

Could you please share with us some examples of this type of work and send us an updated CV which details this type of work in depth and shows at least 2 years' experience in this field - client names are not needed but a general idea of what content you have worked on that meets this requirement would be necessary.

Please send the samples and your CV to [HIDDEN]

Thank you.

Sposób płatności: Przelew bankowy
Payment terms: 45 dni od dnia dostarczenia tłumaczenia.
Poster country: Wielka Brytania

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
Dziedzina : Poezja i literatura
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Jan 23, 2021 15:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Operations Manager