GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Apr 14, 2005 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Drezek United Kingdom Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | audiometria tonalna |
|
audiometria tonalna Explanation: nie http://www.widex.com.pl/?a=cms.view&id=8&d=42 ...dziecko było wypoczęte i przygotowane do współdziałania i zabawy z jedną bądź dwiema sympatycznymi osobami dorosłymi w trakcie badania. ...W przypadku niemowląt stosuje się symulację, w której dziecko ma wrażenie, że dźwięk pochodzi od umieszczonej z boku poruszającej się zabawki. Dziecko przekonane, że to zabawka wydaje dźwięk (faktycznie jest on wydawany przez przyrząd obsługiwany przez specjalistę), po kolejnej próbie powinno zwrócić się w stronę domniemanej zabawki. http://www.republika.pl/sluch777/szkielko.html Badanie słuchu (audiometria) ma wieloletnią tradycję. Najprostsze badanie audiometryczne to: mówienie cichym szeptem z odległości 4-5m. Jest to rodzaj badania przesiewowego (słyszy-nie słyszy) często stosowanego w badaniach słuchu uczniów i poborowych ze względu na niewielki zakres przygotowania personelu medycznego oraz mały wkład finansowy na zakup specjalistycznej aparatury badawczo-pomiarowej. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 mins (2005-04-15 14:05:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wczesniak.pl/04_temat_wrzesien.html Dla niemowląt odpowiednie są badania obiektywne, nie wymagające współpracy dziecka, wykonywane we śnie lub wymagające jedynie biernej współpracy - zachowanie spokoju w czasie badania. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.