Show and tell
Polish translation: zademonstruj i omów
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:31 Oct 31, 2010 |
| English to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beata Drezek United Kingdom Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zademonstruj i omów |
| ||
| 3 | wyjaśnienie poprzedzone demonstracją |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| show and tell zademonstruj i omów Explanation: Może tak? Albo prościej: "pokaż i i wyjaśnij"? Ewentualnie "pokaż i omów" bądź "zademonstruj i objaśnij" w zależności od kontekstu. Parę przykładów: http://www.theaa.com/driving-school/learn-to-drive/show-and-... Tutaj z przekładem na polski: http://prawojazdywuk.com/2010/01/show-me-tell-me/ Example sentence(s):
Reference: http://www.boxoftricks.net/?p=1403 Reference: http://www.guardian.co.uk/culture/gallery/2010/feb/21/seven-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
| show and tell wyjaśnienie poprzedzone demonstracją Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations