zespół szkół mechanicznych
English translation: Mechanical Schools Complex
| 21:05 Apr 24, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: leff Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Mechanical Schools Complex |
| ||
| 5 | School of Mechanical Engineering |
| ||
| 4 | Mechanical Education School Complex |
| ||
| 5 -1 | the assembly of mechanical schools |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Mechanical Schools Complex Explanation: "The newly-formed school received a name of Technical-Mechanical Schools Complex." -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-24 21:13:10 (GMT) -------------------------------------------------- Takie odesłanie jest co prawda mało wiarygodne, ale określenie \'mechanical schools\' jak najbardziej istnieje w jęz. angielskim. \"Board of Regents for agricultural and mechanical schools and colleges \" [http://oklegal.onenet.net/okcon/VI-31a.html] \"YMCA was made up of the Day and Night Mechanical Schools\" [http://www.franklin.edu/newsinfo/history.html] A Polacy tłumaczą to także na \'Group of Mechanical Schools\' \"Group of Mechanical Schools\" [http://www.jaslo.medianet.pl/region/sanok/ang_3.htm] Reference: http://www.gce.gliwice.pl/ang/tech_mech.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
1 hr confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
