LOGCAP

07:44 Apr 25, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
English term or phrase: LOGCAP
czyli Army Field Support Command’s Logistics Civil Augmentation Program
Django
Poland
Local time: 20:36


Summary of answers provided
4 +1Program poparcia wprowadzenia cywilow przez wojskowa (teren polowy) logistyke
lafresita (X)
4a moze:
Beata Drezek


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Program poparcia wprowadzenia cywilow przez wojskowa (teren polowy) logistyke


Explanation:
Nie wiem jak to zgrabnie ujac

lafresita (X)
United Kingdom
Local time: 19:36
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 234

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Drezek: moze tak: Wojskowy Program Popierajacy zwiekszenie Uczestnictwa Cywilow w Logistyce
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a moze:


Explanation:
Wojskowy Program Popierajacy Zwiekszenie Uczestnictwa Cywilow w Zaopatrzeniu Wojska ?

logistics (słownik nauk. tech.)

1. mat. logistyka, logika formalna, logika matematyczna
2. logistyka, kwatermistrzostwo, zaopatrzenie wojska

logistics (słownik wojskowy)
[l’dıstıks] s logistyka, służby tyłów


Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search