umowa kompleksowa

English translation: master agreement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:umowa kompleksowa
English translation:master agreement
Entered by: jarekab

12:37 Mar 30, 2012
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: umowa kompleksowa
UMOWA KOMPLEKSOWA DOSTARCZANIA PALIWA GAZOWEGO

Np. tutaj:

pomiędzy Sprzedawcą: Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A. w Warszawie –
[...] a
Odbiorcą:

Lub tutaj:
1. Usługę dystrybucji Paliwa gazowego do instalacji znajdującej
się w lokalu/obiekcie, o którym mowa w § 1
ust 1, będzie wykonywał Operator Systemu Dystrybucyjnego.
Dla potrzeb niniejszej Umowy Kompleksowej jest to XXX.
Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 01:04
master agreement
Explanation:
stosowane w praktyce
Selected response from:

jarekab
Poland
Local time: 02:04
Grading comment
Z podziękowaniem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4comprehensive agreement
petkovw
4master agreement
jarekab


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comprehensive agreement


Explanation:
,


    Reference: http://ir.constellation.com/releasedetail.cfm?releaseid=5615...
petkovw
Bulgaria
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
master agreement


Explanation:
stosowane w praktyce


    Reference: http://www.bankier.pl/wiadomosc/PGNIG-Umowa-kompleksowa-na-d...
jarekab
Poland
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 109
Grading comment
Z podziękowaniem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search