morfologia dojrzała

English translation: mature morphological characteristics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:morfologia dojrzała
English translation:mature morphological characteristics
Entered by: liz askew

15:35 Jun 11, 2012
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / onkologia
Polish term or phrase: morfologia dojrzała
Z wyniku badania pacjenta z pracowni histopatologii

Fragment tekstu:
Plasmacytoma of the bone (Th5).
W pobranym materiale widoczny jest naciek nowotworu z komórek plazmatycznych, o morfologii dojrzałej.
Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 07:37
mature morphological characteristics
Explanation:
SECTION 11: NEOPLASIA
compepid.tuskegee.edu/syllabi/pathobiology/.../chapter11.html
The term neoplasia literally means new growth and the mass of cells that composes .... they achieve their fully mature morphologic and functional characteristics. ..... they are suppressed by an immune reaction before they reach macroscopic size. ... The invasion of blood vessels or lymphatics by neoplastic cells may cause ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-11 20:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

or

mature morphology (though less common it seems)

2.1 Macroscopic Morphology
virtualexplorer.com.au/special/meansvolume/contribs/.../2_1.html
2.1 Macroscopic Morphology. Terms relating to macroscopic morphology, i.e. the shape of veins, are the least consistent, or well defined. Broadly speaking, we ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:37
Grading comment
Thank you vry much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mature morphological characteristics
liz askew
Summary of reference entries provided
finding
liz askew

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mature morphological characteristics


Explanation:
SECTION 11: NEOPLASIA
compepid.tuskegee.edu/syllabi/pathobiology/.../chapter11.html
The term neoplasia literally means new growth and the mass of cells that composes .... they achieve their fully mature morphologic and functional characteristics. ..... they are suppressed by an immune reaction before they reach macroscopic size. ... The invasion of blood vessels or lymphatics by neoplastic cells may cause ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-11 20:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

or

mature morphology (though less common it seems)

2.1 Macroscopic Morphology
virtualexplorer.com.au/special/meansvolume/contribs/.../2_1.html
2.1 Macroscopic Morphology. Terms relating to macroscopic morphology, i.e. the shape of veins, are the least consistent, or well defined. Broadly speaking, we ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Grading comment
Thank you vry much
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: finding

Reference information:
CHARAKTERYSTYKA HISTOPATOLOGICZNA, CYTOLOGICZNA I ...
www.szpiczak.org/.../dr_rymkiewicz.pdf - Poland - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
dojrzały (mature). ➢ pośredni (intermediate). ➢ niedojrzały (immature), (zbudowany z dojrzałych plazmocytów i komórek o bardziej blastycznej morfologii; duże ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search