GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Jul 24, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Drezek United Kingdom Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | przymusowych pracownikow |
|
przymusowych pracownikow Explanation: przymusowych pracownikow, niezleznie od tego czy wynika to z wiazacyh ich obowiazkow , czy pracuja w zamina za wyzywienie i zakwaterowanie, czy tez jest to sila robocza rekrutowana z wiezniow. What is Bonded Labour? This is probably the most widely used method of enslaving people. A person becomes a bonded labourer when their work is demanded as a means of repayment for a loan. The person often works for no pay just to repay the loan. Forced labour Suppliers should not permit the use of any forced labour, whether in the form of prison labour, indentured labour, bonded labour or otherwise. Forced labour should be considered to include any work or service, which is extracted from any person under the threat of penalty for its non-performance and for which the worker does not offer himself or herself voluntarily. indentured labour Work under a restrictive contract of employment for a fixed period in a foreign country in exchange for payment of passage, accommodation, and food. http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/... -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-24 21:31:51 (GMT) -------------------------------------------------- czy moze raczej: ROBOTNICY PRZYMUSOWI Reference: http://www.signetgroupplc.co.uk/signetplc/csr/csr_code/ Reference: http://www.unison.org.uk/international/pages_view.asp?did=16... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.