14:17 Aug 6, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | recovery of the financial benefits |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
podobna umowa ramowa |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
recovery of the financial benefits Explanation: To rearrange the sentence: The financial benefits arising from the transaction will be recovered via the settlement accounts. "realized" is satisfactory also: The financial benefits arising from the transaction will be realized via the settlement accounts. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-08-06 14:30:35 GMT) -------------------------------------------------- Implementation - HMS www.hmstn.com/Services/Implementation/.../Implementation.as... ... of experts who is there to ensure your success. They'll help you optimize training, speed adoption and realize the financial benefits of improved efficiency. --- [PDF] INTERIM FINANCIAL STATEMENTS www.aegek.gr/.../FINANCIAL STATEMENTS 30-09-2011%... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Sep 30, 2011 – business model where the objective is to recover the financial benefits involved in the investment property through its use and not through sale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
12 hrs |
Reference: podobna umowa ramowa Reference information: tzn. w podobnym języku ... od 14. punktu na 15. stronie - http://www.zbp.pl/photo/doc/rekomendacjarepo.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.