positive immune infiltrates

20:14 May 28, 2015
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / biotechnology
English term or phrase: positive immune infiltrates
As a result of elevated E-selectin expression in cancer, abundant sLex or sLeA positive immune infiltrates have also been detected and is associated with metastasis and poor survival in patients with different types of cancer
MONIKAMONIKA
Poland


Summary of answers provided
4nacieki komórek odpornościowych wykazujących ekspresję
Piotr Sawiec
Summary of reference entries provided
geopiet

  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nacieki komórek odpornościowych wykazujących ekspresję


Explanation:
nacieki komórek odpornościowych wykazujących ekspresję sLex lub sLeA
Positive nie jest tu kontrowersyjne, po prostu mówi, że wykryto dany marker.
Dawno mnie nie było, ale widzę, że nadal spore pasożytnictwo. Monika daj też coś z siebie, zacznij odpowiadać ludziom.

Piotr Sawiec
Local time: 10:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1189
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +2
Reference

Reference information:
The involvement of E-selectin in the development of tumor stroma has long been recognized as a mediator of the adhesion cascade. As a result of elevated E-selectin expression
in cancer, abundant sLex or sLeA positive immune infiltrates have also been detected and is associated with metastasis and poor survival in patients with different types of cancer. These immune infiltrates are the major component of tumor stroma that assist in cancer cell growth, angiogenesis, invasion through production of an array of cytokines, reactive oxygen species, proteases, angiogenic factors, and growth factors. Among those immune infiltrates, a number of studies demonstrated the pro-tumor role of tumor associated macrophages (TAM) and tumor associated neutrophils (TAN) that are derived from circulatory monocytes or neutrophils, have shown to stimulate tumor growth and metastasis. - http://omicsonline.org/e-selectin-its-role-in-cancer-and-pot...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 633

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
31 mins
agree  Jacek Konopka: W rzeczy samej. Nade wszystko jednak słowem kontrowersyjnym jest positive w tym kontekście.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search