GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Jan 4, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | próba z dożylnym podaniem kontrastu (wstrząśniętego roztworu soli fizjologicznej) |
|
bubble test próba z dożylnym podaniem kontrastu (wstrząśniętego roztworu soli fizjologicznej) Explanation: Przy małych ubytkach lub drożnym otworze owalnym i/lub niekorzystnych warunkach do badania znajduje zastosowanie próba z dożylnym podaniem kontrastu (wstrząśnięty roztwór soli fizjologicznej), która polega na ocenie pojawienia się pęcherzyków powietrza w lewym przedsionku w ciągu pierwszych trzech cykli pracy serca. W wątpliwych przypadkach cenne jest wykonanie przez pacjenta próby Valsalvy (parcie przeponą przy zamkniętej głośni) podczas tego testu. http://www.czytelniamedyczna.pl/5484,drozny-otwor-owalny-i-u... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.