chondroid stroma

Polish translation: chrząstkopodobne podścielisko

10:43 Jan 6, 2019
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: chondroid stroma
Salivary gland tumours

To describe the histopathological features of pleomorphic adenoma (PA) with special reference to the epithelial and mesenchymal components. 189 PA were selected and classified as myxoid or stroma-rich, cellular or cell-rich and classic (balanced amount of epithelial and stromal components). The epithelial component was analyzed according to the presence of plasmacytoid, spindle, clear, squamous, basaloid, cubic, oncocytoid and mucous cells and the morphological pattern (trabecular, ductal, cystic and solid). The stromal component was analyzed according to the presence of myxoid, hyaline, chondroid or calcified tissue. Plasmacytoid cells were the most commonly found cellular type followed by fusiform and cuboidal cells. Trabeculae and duct-like structures were the most frequent patterns formed by the epithelial cells. Myxoid and CHONDROID STROMA were the most frequently found mesenchymal-like tissue usually forming the so called myxochondroid stroma. The knowledge of the immense variety of cells, architectures and morphological characteristics present in PA of the salivary gland is essential for a correct diagnosis.
Arkadiusz Adamowicz
Local time: 16:44
Polish translation:chrząstkopodobne podścielisko
Explanation:
Mikroskopowo guz jest zbudowany z małych i ciemnych komórek nabłonkowych o prostopadłościennym lub wrzecionowatym kształcie oraz śluzakowatego podścieliska, które niekiedy tworzy wyspy przypominające tkankę chrzęstną lub kostną. Komórki nowotworowe mogą tworzyć różnorodne struktury - przewody, cewki, gronka lub płaty.
http://www.e-histopatologia.pl/szkolenia-z-cytodiagnostyki/g...
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 16:44
Grading comment
thx
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2chrząstkopodobne podścielisko
Robert Foltyn


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
chrząstkopodobne podścielisko


Explanation:
Mikroskopowo guz jest zbudowany z małych i ciemnych komórek nabłonkowych o prostopadłościennym lub wrzecionowatym kształcie oraz śluzakowatego podścieliska, które niekiedy tworzy wyspy przypominające tkankę chrzęstną lub kostną. Komórki nowotworowe mogą tworzyć różnorodne struktury - przewody, cewki, gronka lub płaty.
http://www.e-histopatologia.pl/szkolenia-z-cytodiagnostyki/g...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 16:44
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 467
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search