17:01 Jun 3, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | zaświadczenie o niekaralności kandydata do pracy |
| ||
3 +2 | oświadczenia o/dotyczące/na temat karalności |
| ||
3 +2 | informacja o karalności |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
zaświadczenie o niekaralności kandydata do pracy Explanation: Kiedy pracodawca może wymagać udokumentowania niekaralności przez kandydatów do pracy i pracowników Pracodawca może żądać udokumentowania niekaralności od kandydata do pracy wyłącznie wtedy, gdy ustawa regulująca zasady zatrudniania danej kategorii pracowników zawiera wymóg niekaralności na stanowisku pracy, o które ubiega się kandydat. Dane dotyczące niekaralności można uzyskać bezpośrednio od kandydata do pracy lub z Krajowego Rejestru Karnego. Zatem każde zaświadczenie o niekaralności, które będzie zawierało informacje o wyrokach skazujących czy też informację o tym, że dana osoba nie była skazana, będzie informacją dotyczącą wyroków skazujących i czynów zabronionych w rozumieniu RODO. https://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/ochron... Pracodawcy żądają od pracowników przedłożenia zaświadczeń o niekaralności także wtedy, gdy wymóg niekaralności nie wynika z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, ale wykonywanie pracy na danym stanowisku wiąże się z dużym stopniem odpowiedzialności (np. pracownicy którym powierzane są dobra materialne o dużej wartości). Dopuszczalność żądania od pracownika zaświadczenia o niekaralności, gdy wymóg niekaralności nie wynika z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, jest kwestionowana z uwagi na brak podstaw prawnych do przetwarzania danych o karalności pracownika, jeżeli na pracodawcy nie ciąży obowiązek zatrudnienia na danym stanowisku osoby niekaranej. https://gigacon.org/czy-pracodawca-moze-zadac-od-pracownika-... |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|