concentration grid

Polish translation: siatka obliczeniowa dla wartości stężenia

17:01 Jan 27, 2005
English to Polish translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: concentration grid
The concentration grid Ci is chosen such that the same number of points falls into each of the concentration intervals defined by the concentration values used in the experiment.
Jakub Szacki
Poland
Local time: 13:21
Polish translation:siatka obliczeniowa dla wartości stężenia
Explanation:
grid to siatka, dla uściślenia nazywana siatką obliczeniową, czyli coś co się nanosi na wykres, aby poprawić dokładność odczytu, może wystarczyłoby siatka obliczeniowa (wartości) stężenia
Selected response from:

Piotr Sawiec
Local time: 13:21
Grading comment
Chyba wystarczy. Dzieki. JS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3siatka obliczeniowa dla wartości stężenia
Piotr Sawiec


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
siatka obliczeniowa dla wartości stężenia


Explanation:
grid to siatka, dla uściślenia nazywana siatką obliczeniową, czyli coś co się nanosi na wykres, aby poprawić dokładność odczytu, może wystarczyłoby siatka obliczeniowa (wartości) stężenia

Piotr Sawiec
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 145
Grading comment
Chyba wystarczy. Dzieki. JS
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search