Glossary entry (derived from question below)
duński term or phrase:
skat
polski translation:
Kochanie, Moj kochany, Ukochana etc.
Added to glossary by
Will Matter
Oct 31, 2004 23:11
20 yrs ago
1 viewer *
duński term
anna olszewska
skat
Non-PRO
duński > polski
Inne
Slang
min skat
Proposed translations
(polski)
| 5 +2 | Kochanie, Moj kochany, Ukochana etc. |
Will Matter
|
| 5 +1 | Moj skarbie |
Ania
|
Proposed translations
+2
5 godz.
Will Matter
USA
USA
Specializes in field
USA
proofreading/editing/research/security
Native in: angielski 
Works in: angielski, japoński > angielski, zzz inne zzz > angielski, and 3 more.
Selected
Kochanie, Moj kochany, Ukochana etc.
Literally, "min skat" means "My treasure", it's the same as "sweetheart, honey, dear, beloved, baby" etc. Polish equivalents would be such things as "Kochanie", "Moj Kochany", "Ukochana" etc. HTH.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 dzień 8 godz.
Moj skarbie
Declined
skat betyder "skarb"
Something went wrong...