napkin pitch
Arabic translation: شرح/عرض موجز للأفكار/ملخص
| 13:33 Nov 19, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy / napkin pitch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maisa Muhammad Egypt Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | فكرة موجزة |
| ||
| 5 | قائمة بمواطن الضعف والقوة. |
| ||
| 4 | شرح/عرض موجز للأفكار/ملخص |
|
Answers
25 mins confidence: 
فكرة موجزة Explanation: فكرة موجزة / نبذة مختصرة -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-11-19 14:02:39 GMT) -------------------------------------------------- It is a method used to show an idea or concept to others after the ideas in the brainstorming have been turned into concepts. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence: 
شرح/عرض موجز للأفكار/ملخص Explanation: The napkin pitch provides a simple, consistent format for summarizing and communicating a new concept. The name derives from the notion that a good idea can be communicated simply, often on the back of a napkin. Using the napkin pitch is part of the What if? section for a project. It is a method used to show an idea or concept to others after the ideas in the brainstorming have been turned into concepts. It follows after research has been completed, insights have been identified, and the design criteria have been established in the first or What is? stage of the project. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
قائمة بمواطن الضعف والقوة. Explanation: napkin pitch describes the target customers, their unmet needs, and why your offering creates novel value for them, the elements you will make, buy, and partner for, the channels you will use, and the potential rival to watch. when to use it: use the napkin pitch at the conclusion of concept development to summarize the short list of concept coming out of what if that you want to explore further in the what wows stage. طريقة تلخيص الأفكار الناشئة عن تطور المفاهيم اي طريقة تستخدم لمعرفة ما نجم عنه التفكير الخلاق في تحقيق الهدف. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-11-19 17:40:16 GMT) -------------------------------------------------- The napkin pitch The napkin pitch is a design thinking method espoused by Jeanne Liedtka and colleagues at the Darden School of Business. It incorporates ideas from the problem-solving repertoire of design thinking and marries it with the simplicity of Dan Roam's ideas from his book, Back of the Napkin. The napkin is an ever-present staple where people gather—on planes and trains, and in restaurants and snack shacks, for example. Generally, napkins are small, so the space is limited and forces a focus on the critical few. And the informality of it encourages drawing pictures and visuals. Using the napkin pitch is part of the What if? section for a project. It is a method used to show an idea or concept to others after the ideas in the brainstorming have been turned into concepts. It follows after research has been completed, insights have been identified, and the design criteria have been established in the first or What is? stage of the project. https://www.td.org/magazines/td-magazine/the-big-pitch |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations