Entry Certificate

Arabic translation: الشهادة التمهيدية/التحضيرية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Entry Certificate
Arabic translation:الشهادة التمهيدية/التحضيرية
Entered by: Morano El-Kholy

09:22 Aug 11, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Entry Certificate
-unit designed for BTEC Entry Certificate programmes.
-unit designed for BTEC First Diplomas and Certificates.
aya omar
Egypt
Local time: 16:30
الشهادة التمهيدية/التحضيرية
Explanation:
What are BTEC Entry Level and Level 1 qualifications?

BTEC Entry and Level 1 courses can be delivered on their own or as part of our Entry and Level 1 Programmes, taught alongside Personal Social Development and Functional Skills qualifications as part of Foundation Learning.

https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/btec-en...
***********************
BTEC Entry Level, Level 1 and Level 1 Introductory

Find out everything you need to know about our BTEC Entry Level and Level 1 Introductory (2016/2019) qualifications, as well as our existing 2010 QCF qualifications. Explore how they are taught and assessed, and how they help learners take their first steps in skills-based learning.

https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/btec-en...
***********************
http://www.eiac-egy.com/Pages/الشهادة-التمهيديه-والتخصصيه.ht...
*************
https://www.youtube.com/watch?v=H0MvLS15vQg
**************
https://www.youtube.com/watch?v=Mc7iEvAUZC0
*********************
http://www.waratha.com/Article.aspx?id=219
*************
https://yiccac.org/index.php/te/ca1
*************
https://legalcenter2010.com/co.php?id=1
************
والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 16:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1شهادة الولوج
Yassine El Bouknify
4شهادة دخول
Youssef Chabat
4الشهادة التمهيدية/التحضيرية
Morano El-Kholy
4شهادة التحاق
abdouarraji2 (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entry certificate
شهادة دخول


Explanation:
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/entry...

Youssef Chabat
Morocco
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
entry certificate
شهادة الولوج


Explanation:
أعتقد بأن شهادة الولوج هي اﻷنسب عندما نتحدث عن شروط انتقاء المترشحين

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ismaël Kouddane
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entry certificate
الشهادة التمهيدية/التحضيرية


Explanation:
What are BTEC Entry Level and Level 1 qualifications?

BTEC Entry and Level 1 courses can be delivered on their own or as part of our Entry and Level 1 Programmes, taught alongside Personal Social Development and Functional Skills qualifications as part of Foundation Learning.

https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/btec-en...
***********************
BTEC Entry Level, Level 1 and Level 1 Introductory

Find out everything you need to know about our BTEC Entry Level and Level 1 Introductory (2016/2019) qualifications, as well as our existing 2010 QCF qualifications. Explore how they are taught and assessed, and how they help learners take their first steps in skills-based learning.

https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/btec-en...
***********************
http://www.eiac-egy.com/Pages/الشهادة-التمهيديه-والتخصصيه.ht...
*************
https://www.youtube.com/watch?v=H0MvLS15vQg
**************
https://www.youtube.com/watch?v=Mc7iEvAUZC0
*********************
http://www.waratha.com/Article.aspx?id=219
*************
https://yiccac.org/index.php/te/ca1
*************
https://legalcenter2010.com/co.php?id=1
************
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 16:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entry certificate
شهادة التحاق


Explanation:
A certificate required to be admitted to a college, faculty, high school

Example sentence(s):
  • طلبت إدارة الكلية من الطالب الإدلاء بشهادة الالتحاق

    https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/entry-certificate
abdouarraji2 (X)
Morocco
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search