GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:40 Jul 1, 2009 |
English to French translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie-Cécile Béal Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | satisfaction client |
| ||
3 | réaction de la clientèle |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
réaction de la clientèle Explanation: That is what I understand in this context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
satisfaction client Explanation: Je dirais 'progrès en terme de satisfaction client'. Le 'customer voice' est l'expression des besoins des clients. On pourrait aussi parler de 'retour clients', notamment si le travail consiste à recenser les besoins. Example sentence(s):
Reference: http://www.npd-solutions.com/voc.html Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_of_the_customer |
| |
Grading comment
| ||