https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/chemistry-chem-sci-eng/1617304-brilliant-black-reduction-test-brt.html

Brilliant Black Reduction Test (BRT)

Polish translation: test redukcji czerni brylantowej

19:29 Oct 30, 2006
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Food Processing
English term or phrase: Brilliant Black Reduction Test (BRT)
to ma być test na obecność w mleku różnych substancji leczniczych np. antybiotyków
Pawel Michniak
Poland
Local time: 11:15
Polish translation:test redukcji czerni brylantowej
Explanation:
czerń brylantowa jest, redukcja to reakcja chemiczna (redoks), są analogi np. test redukcji NBT w diagnostyce immunologicznej. Po prostu substancja ulega redukcji tworząc inne związki i np. ulegając odbarwieniu
Selected response from:

Piotr Sawiec
Local time: 11:15
Grading comment
dzięki bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3test redukcji czerni brylantowej
Piotr Sawiec


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
brilliant black reduction test (brt)
test redukcji czerni brylantowej


Explanation:
czerń brylantowa jest, redukcja to reakcja chemiczna (redoks), są analogi np. test redukcji NBT w diagnostyce immunologicznej. Po prostu substancja ulega redukcji tworząc inne związki i np. ulegając odbarwieniu

Piotr Sawiec
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 145
Grading comment
dzięki bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: