https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/finance-general/4579712-interbanking-founding-background.html

Interbanking founding background

Polish translation: (Posiadając) doświadczenie założyciela rynków międzybankowych

18:37 Nov 6, 2011
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Interbanking founding background
Coming from an Interbanking founding background, X is worldwide respected for its truly remarkable execution and real NO REQUOTE policy.
wrasz1
Local time: 16:12
Polish translation:(Posiadając) doświadczenie założyciela rynków międzybankowych
Explanation:
Interbank Market
http://www.investopedia.com/terms/i/interbankmarket.asp#axzz...

Rynek międzybankowy
http://mfiles.pl/pl/index.php/Rynek_międzybankowy
http://e-waluta.net.pl/index.php/component/content/article/2...
Selected response from:

Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 15:12
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(Posiadając) doświadczenie założyciela rynków międzybankowych
Beata Drezek
3grono założycieli systemu Interbanking
Polangmar


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grono założycieli systemu Interbanking


Explanation:
"Interbanking" jest chyba nazwą własną - jeśli nie, to może "grono założycieli systemu współpracy międzybankowej".

Polangmar
Poland
Local time: 16:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2532
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
interbanking founding background
(Posiadając) doświadczenie założyciela rynków międzybankowych


Explanation:
Interbank Market
http://www.investopedia.com/terms/i/interbankmarket.asp#axzz...

Rynek międzybankowy
http://mfiles.pl/pl/index.php/Rynek_międzybankowy
http://e-waluta.net.pl/index.php/component/content/article/2...

Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michal Berski
5 days
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: