https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-taxation-customs/4379800-complex-personal-tax-teams.html

Complex Personal Tax Teams

05:11 May 28, 2011
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Complex Personal Tax Teams
To wyrażenie pochodzi z brytyjskiego certyfikatu rezydencji podatkowej, jest to nazwa zespołu lub podwydzialu w urzędzie skarbowym.
Kowejsza
Local time: 08:06


Summary of answers provided
4Wydział ds. wysokich dochodów osobistych
Beata Drezek


  

Answers


2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
complex personal tax teams
Wydział ds. wysokich dochodów osobistych


Explanation:
Propozycja. Ewentualnie może "jednostka".

http://www.hmrc.gov.uk/manuals/sdltmanual/SDLTM80240.htm :
Complex Personal Return Teams
What is a Complex Personal Return taxpayer?

The Complex Personal Return segment was set up in 2002 to deal with taxpayers who have high income or wealth and whose tax affairs are complex.

There are approximately 50,000 such taxpayers dealt with by 7 Network and 2 associated teams.

Beata Drezek
United Kingdom
Local time: 07:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: