CR in 2, SD in 28, PR in 5 and PD in 7

Russian translation: см.

08:08 Jul 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / PRAC PSUR assessment repo
English term or phrase: CR in 2, SD in 28, PR in 5 and PD in 7
• Interventional IIS, T81004/ (NU04C1) - Trisenox® study “A Phase I /II Trial of Arsenic Trioxide and Temozolomide in Combination with Radiation Therapy for Patients with Malignant Gliomas”.
The study was finalized in June 2017.
A total of 42 patients were enrolled in both the Phase I and II trials for this study treatment.
The median age was 54 (24–80); 28 patients had a GBM and 14 had anaplastic glioma (AG).
All patients completed RT/TMZ/ATO and went on to maintenance TMZ.
Median number of post RT cycles of TMZ was 4 (0–12).
Median PFS was 7 m for GBM and 75 m for AG and median OS was 17 m for GBM and NR for AG.
Best response was CR in 2, SD in 28, PR in 5 and PD in 7.
Julia Berezina
Local time: 06:53
Russian translation:см.
Explanation:
ПО - у 2 участников, СЗ - у 28 участников, ЧО - у 5 участников, ПЗ - у 7 участников.

ПО - полный ответ
СЗ - стабилизация заболевания
ЧО - частичный ответ
ПЗ - прогрессирование заболевания

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-05 08:13:51 GMT)
--------------------------------------------------

CR - complete response
SD - stable disease
PR - partial response
PD - progression of disease
Selected response from:

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 06:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2см.
Evgeni Kushch
4 -1Полн.ответ у... Стабильно.забол.у... Частич.ответ... Прогрессирование заболевания у....
Stanislav Korobov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Полн.ответ у... Стабильно.забол.у... Частич.ответ... Прогрессирование заболевания у....


Explanation:


Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 06:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Natalie: Такими сокр. не польз.
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cr in 2, sd in 28, pr in 5 and pd in 7
см.


Explanation:
ПО - у 2 участников, СЗ - у 28 участников, ЧО - у 5 участников, ПЗ - у 7 участников.

ПО - полный ответ
СЗ - стабилизация заболевания
ЧО - частичный ответ
ПЗ - прогрессирование заболевания

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-05 08:13:51 GMT)
--------------------------------------------------

CR - complete response
SD - stable disease
PR - partial response
PD - progression of disease

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 06:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1735
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marzena Malakhova
1 min
  -> Спасибо, Мажена!

agree  Natalie
10 hrs
  -> Спасибо, Наталья!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search