JUDGMENT OF THE LORDS

Spanish translation: sentencia de / pronunciada por Sus Señorías

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:judgement of the Lords
Spanish translation:sentencia de / pronunciada por Sus Señorías
Entered by: Rafael Molina Pulgar

14:47 Jul 1, 2009
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-05 10:54:50 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / Judicial Finanzas
English term or phrase: JUDGMENT OF THE LORDS
La frase dice "JUDGMENT OF THE LORDS OF THE JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL"
se trata de una demanda legal financiera

Gracias
Ricardo Falconi
Ecuador
Local time: 22:21
sentencia de / pronunciada por Sus Señorías
Explanation:
Es el término en español.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-01 14:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] AL TRIBUNAL CONSTITUCIONALFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... de apelación 164/2006 de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Jaén, pronunciada por Sus Señorías Ilustrísimas Don Pío Aguirre Zamorano, ...
cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/.../demanda%20de%20amparo.doc - Similares

albacete:ciudad de mujeres » Algunos cambios históricos en el ...Por supuesto, la RAE acepta sin rechistar cualquier sentencia que dictan sus Señorías. Concejala (desde 1927 existe en el diccionario la forma en femenino ...
www.ciudaddemujeres.com/ciudades/Albacete/?p... - En caché - Similares
Condenan por acoso a la Generalitat de Cataluña - Expansión.comDemencial la sentencia de sus señorias es muy facil simularse una victima. Es muy facil cobrar un sueldo y pagas extras y trabajar que trabaje ruton, ...

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 21:21
Grading comment
Gracias Rafael!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2sentencia de / pronunciada por Sus Señorías
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
judgment of the lords
sentencia de / pronunciada por Sus Señorías


Explanation:
Es el término en español.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-01 14:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] AL TRIBUNAL CONSTITUCIONALFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... de apelación 164/2006 de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Jaén, pronunciada por Sus Señorías Ilustrísimas Don Pío Aguirre Zamorano, ...
cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/.../demanda%20de%20amparo.doc - Similares

albacete:ciudad de mujeres » Algunos cambios históricos en el ...Por supuesto, la RAE acepta sin rechistar cualquier sentencia que dictan sus Señorías. Concejala (desde 1927 existe en el diccionario la forma en femenino ...
www.ciudaddemujeres.com/ciudades/Albacete/?p... - En caché - Similares
Condenan por acoso a la Generalitat de Cataluña - Expansión.comDemencial la sentencia de sus señorias es muy facil simularse una victima. Es muy facil cobrar un sueldo y pagas extras y trabajar que trabaje ruton, ...



Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 21:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1097
Grading comment
Gracias Rafael!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VeronicaLR
1 min
  -> Gracias, Verónica.

agree  Richard C. Baca, MIM
1 day 11 hrs
  -> Gracias, Mim.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search