Incident dialysis patients
Vietnamese translation: bệnh nhân mới bắt đầu lọc máu (một khoảng thời gian ngắn)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:56 May 6, 2021 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Hemodialysis and peritoneal dialysis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bệnh nhân lọc máu/chạy thận nhân tạo có nguy cơ đột quỵ |
| ||
| 4 +1 | bệnh nhân mới bắt đầu lọc máu (một khoảng thời gian ngắn) |
|
Answers
23 mins confidence: 
| incident dialysis patients bệnh nhân lọc máu/chạy thận nhân tạo có nguy cơ đột quỵ Explanation: dialysis có thể dịch là lọc máu hoặc chạy thận. Incident là nguy cơ/biến cố Reference: http://bvdkquangnam.vn/index.php/ao-to-nckh/tp-san-y-hc/1485... Reference: http://ctump.edu.vn/DesktopModules/TAPCHI/Upload/Baiviet/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| incident dialysis patients bệnh nhân mới bắt đầu lọc máu (một khoảng thời gian ngắn) Explanation: Incident HD patients were defined as newly diagnosed ESRD patients initiating HD. Prevalent HD patients were defined as patients who had been receiving HD for > 3 months. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25378976/#:~:text=Incident H... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-05-06 05:37:09 GMT) -------------------------------------------------- According to the duration of HD, previous publications differentiated two groups of patients: early and late or, in other words, incident and prevalent groups, respectively. However, there is still a controversy on the definition of incident HD patients; some defined these patients as those who had received HD for ≤30 days [6,7]. Others defined incident HD patients as patients who had been receiving HD for -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-05-06 05:38:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.researchgate.net/publication/346964199_Differenc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations